May we find immense peace in the simple observation of our thoughts like little passing clouds in a serene sky. No attachment needed...
Puissions-nous trouver une paix immense en observant simplement nos pensées, telles de petits nuages qui passent dans un ciel serein. Sans aucun attachement...
We are not responsible for how people talk or act towards us, as this is theirs alone. We are, however, responsible for how we remain in a stance of self-respect, discernment, non-reaction, benevolence, compassion, consciousness and gentleness, in order to maintain our inner peace, alignment and coherence within.
Nous ne sommes pas responsables de la manière dont les autres nous parlent ou se comportent à notre égard, car cela ne dépend que d'eux. Nous sommes en revanche responsables de notre capacité à nous respecter nous-mêmes ; à faire preuve de discernement ; à ne pas réagir ; à faire preuve de bienveillance ; de compassion ; de conscience et de douceur, afin de préserver notre paix intérieure, notre harmonie et notre cohérence interne.
The gentleness and compassionate care with which we treat ourselves and others create golden punctures of light in the weave of chaos.
La douceur et le soin compassionné et bienveillant avec lesquelles nous nous traitons nous-mêmes et traitons les autres, créent des points lumineux et dorés dans la trame du chaos.
